Tag Archives: traditions

Los Reyes

3 Jan

I know that 2013 just has begun, but I’m actually already planning things to do for the couple of months. The blog will get some changes. As you may have noticed in my previous post I wrote in English and Spanish. I think I’m going to expand it furthermore with Danish.

Very soon, to be more specific about 3 days it’s Los 3 Reyes Magos. Which means that the entire community in Spain will basically be closed. I don’t think that I’m a pessimist, but I find it hard to get used to all those days “off”. Los Reyes better bring me a job!

Sé que el 2013 acaba de empezar pero ya estoy planificando unas cosas para hacer en los próximos meses que vienen. Este blog tendrá unos cambios. Seguramente vosotros ya os habéis dado cuenta que mi entrada anterior era en inglés y castellano. Creo que lo voy a expandir con mi idioma nativo, danés.

Muy pronto, para precisar, dentro de 3 días llegan los 3 Reyes Magos. Eso significa que casi toda España será básicamente “cerrada”. (Qué pesado!!) No me considero como una pesimista pues, pero lo que pasa es que me cuesta de verdad acostumbrarme a las tradiciones y días como estos. Espero que los Reyes me traígan un trabajo!

DSC_0211

Jeg ved udemærket, at 2013 lige er startet, men jeg er i fuld gang med at planlægge, hvad jeg skal lave i løbet af de næste par måneder. Denne blog får lidt ændringer, og som I sikkert har lagt mærke til, har jeg i mit forrige indlæg skrevet både på engelsk og spansk – og nu tror jeg, at jeg vil udvide det med dansk.

Lige om lidt, eller for at være hel præcis, om 3 dage, er det Helligtrekonger. (Noget vi ikke fejre i DK). Dette betyder at hele Spanien vil være “lukket”. Det er rigtig, rigtig irriterende!! Jeg betragter mig ikke som en egentlig pessimist, men jeg har svært ved at vænne mig til alle disse helligdage. (Hvem sagde vi havde for mange helligdage i Danmark?!) De der hellige konger må i hvertfald meget gerne komme med et arbejde til mig!